The best way to fill up the gaps is to use other screencaps of RD in the same perspective (and preferably pose) that fits as close to the scene as possible.
For instance,
img2.wikia.nocookie.net/__cb20… seems like a good screencap to use for the hind legs and tail, while you will need to use a different reference to get the wings right.