She has to make sure she has title for the picture, the mature content selected, optional description, tags for the picture, and a selected category. If she's done all that and it still doesn't work, then I'm not all to sure. It could be deviantArt being buggy as it usually is.