Actually, because the show claims that their species (gems) have no Gender, they can get away with it. Despite this: they look, act and sound very obviously female (they even use the female pronouns like she and her). Plus they spend all their time as the same person anyway, so I guessed no stupid people have noticed them yet.
Also, they are pretty good singers:
www.youtube.com/watch?v=0q-RSG…