Hmm... not sure. But after the defeat of Cell, 16 was rebuilt by Capsule Corp. And 17 and 18 were enhanced by the corporation. Their "new" clothing would look like the original, but with the Capsule Corp replacing Red Ribbon Army.
I was also looking for a new look for 18 based on idea of her dating Trunks...