I have the pattern, but it's very much so something I made in my own head. I don't think it would make much sense to other humans. That being said, I'll bet something like the old school Trek costumes (the wrap-tunic ones) could be converted for a man to wear. All you'd have to do is add the longer back of it.
And yes, I agree. There should always be more KOTOR Jedi out there.