For Hanunóo and Buhid download the Quivira true type font set:
[link]Note: you must know how to access the Unicode range in order to view or use the Hanunóo or Buhid characters in that set. I had to look for them using my font editing software or copy them from the PDF Overview of contained characters:
[link]