there is a separate .ttf font setting you need to replace for the lockscreen. just do this...
- go to “/System/Library/Fonts/Cache/”
- replace LockClock.ttf with your neutraface font (just name your font with the name of the LockClock font name)
- now your done