Hey! Sorry I can't give you any legal advice! I do have work that is licensed and I can tell you that the process is very confusing but I had other people doing that for me XD
Either through officially being hired to do it by the company, doing it through a license with a company that represents the brand, or licensing your own work with a third party vendor.