Hace poco vi una tienda en Madrid que aquí no tiene la menor gracia, pero para un argentino tiene que ser descojonante (sin referencia a los cojines y cojones arriba mencionados).
La tienda en cuestión vendía aparatos ortopédicos, y se llamaba "Orto-Clinic" si no recuerdo mal, con el significado que, desde la final de la Copa Davis que jugó España contra Argentina, sabemos que tiene por allá dicho prefijo. O sea, que sería algo así como "Clínica del culo".
En fin, como tú dices, lo mejor es escribir con naturalidad, y que cada uno sea consciente de lo que lee y dónde y por quién fue escrito.
La tienda en cuestión vendía aparatos ortopédicos, y se llamaba "Orto-Clinic" si no recuerdo mal, con el significado que, desde la final de la Copa Davis que jugó España contra Argentina, sabemos que tiene por allá dicho prefijo. O sea, que sería algo así como "Clínica del culo".
En fin, como tú dices, lo mejor es escribir con naturalidad, y que cada uno sea consciente de lo que lee y dónde y por quién fue escrito.
Jajaja... 
No había caído en Del Potro y el orto de Nadal. Seguramente habrá muchas otras.
Lo mejor será coger y seguir a nuestra bola.
No había caído en Del Potro y el orto de Nadal. Seguramente habrá muchas otras.
Lo mejor será coger y seguir a nuestra bola.