Any application with scrollbars would crash. iTunes still worked, since it uses its own scrollbars. There was also some other weird UI stuff going on. I should have taken a screenshot.
The Apple Genius guy said that the names and locations of those images are probably different between Leopard and Snow Leopard so that's probably what it was.