Reduce de EQ window, yeah, you can't see the reduce button since it's black just like the whole skin, but it's just next to the classic "close" button which you can't see either, so just go to the top right, the extrem right has the close button, and a bit on its left, you have the reduce button, then you'll have that vol/bal bar