Hi!
I am actually working with a 5 year old windows computer and a old Photoshop version that isn't available anymore, and a Wacom Tablet, I can't really tell any info about costs cause all those things are pretty old
But it's not really the tools.. you can definitely get the same art result like I did here with a free program (GIMP for example) and any tablet that is available