A plz account is just a regular Deviantart account used for dA emoticons.
So you would have to create a new dA account with something like "smileyplz", and then add an icon to the account and you're done! Then in the future you'd just use :iconsmileyplz: to get the icon to show up anywhere on dA.