That's because Uncle Iroh's first voice actor was named "Mako". Sadly, he died during season two, and then Greg Baldwin started voicing after him, hence the memorial message in the episode you mentioned. The character Mako has the voice actor's name as a tribute.
The more you know!