Not a problem, i think i know what it is!! Sometimes the fonts on certain websites etc doesnt transfer properly when pasting into a program like UTAU. you should try finding a different website to get the characters from, it actually used to happen to me quite a bit, haha!