Hehe. Well, I was thinking along the lines of editing the shape of the turban. If you look at ~
k-hots's artwork, you'll see that the turban is a bit irregular, with some details, and it has a shape like this: ( )
The turban in your first sprite was more or less OK because the lines were very close together, so the excess of regularity was not so apparent; but in this new position it's a bit troublesome, because the lines are more separated. Comparing with the artwork and trying to reproduce some details of the turban would help make the sprite look better.
Also, now the turban looks more \ / than ( ) in shape, and the bottom "layer" of the turban (the one that almost touches the eyes) is a bit too thin, I think. Those things make the turban look a bit less like a tornado than it does in the original.
Apart from that, probably adding detail to the horns would be good
I hope this helps you improve the sprite. I really thing this position is much more dynamic, it just needs some fixes.
Good luck