This picture IS in the manga, though. I just opened volume 9 of my collection to look it up. Almost the exact same picture is on page 32, only it's reverted.
LOL, quite the stickler for details, aren't you? Still, sorry for giving you the trouble of looking it up and all. though I bet you'd a good time, it's a very moe chapter.