Insolubility is used 99.9999% of the time probably
but I saw the other world used even in official papers from the US patents office. I used the more archaic form to make the title more obscure, and I checked online dictionaries to be sure it was a real word