They're cartoon characters, of course they don't age. How does that make them look like little kids? When kids age, they change faster than when adults age. Kids don't (normally) live independently and have jobs, these ponies do live on their own and work... Besides, there are actual kid ponies, such as the Cutie Mark Crusaders.