I'm sorry but I don't think deviantart is currently capable of applying custom box backgrounds to the bio and featured art widgets. I believe it is only possible to utilize them in custom boxes. Sorry about that! I hope that clears things up and sorry for the super late reply!
TYSM!❤
no problem!