Yeah, I think I've come across at least one legend pertaining to them. Some lone traveler gets caught in a snowstorm, and suddenly comes across a small hot spring in a small house... with a very beautiful woman to greet him...
Could be getting my stories mixed up though.
I do notice the Japanese have a lot of folktales warning against traveling alone. Wonder why that is?