Ah, I see! I understood that wrong. I did the same, mixing the face with all the different graphics. I have made this:
taleeze.deviantart.com/art/cus… which is a psd to mix asari faces more easily, it contains everything I could find in the game graphics.
Well then, good work on your part as well