La mascara esta dispuesta de esa forma por que tal como esta en su historia, ella no tiene un ojo, por lo que desde la era del mito, cubre su ojo con una pieza metalica, originalmente es negra, del mismo color que su armadura de Serpiente, pero aqui cambia a dorada y se fusiona con el casco.
En cuanto a lo del idioma, prefiero (en las Cloths) ponerle su nombre original, en vez de Armadura o Ropaje, igual gracias por el comentario.