You'd need to import the OBJ file into another package, fit it to a DAZ figure, then export that out. Import the adjusted version in DAZ and then save it as a prop or whatever inside of DAZ.
cool cool....found a 3d converter from mesh file to obj and the rest you pointed out is awesome.