I'm guessing BoCo usually tells the ruder engines like Arry, Bert, and Diesel to knock it off, but they're probably too pleased with themselves for teasing Sean to take any notice. As for Miette, she's probably jealous of Serena, and she's hiding her true feelings for him. Also, do Gordon and the homicidal freight cars separately make fun of Sean, or do they respect him?