IMO - In My Opinion.
No, she's not going to be in the harem. I stated it was not clear in the fic she had any deeper feelings for Naruto, so I left her out when I had ordered this commission. There is no indication, unlike Samui, Karui ever hinted she wanted to be more than 'friends' with Naruto.