Sure, be my guest. Try to correct every spelling mistake I've made on my account. You wouldn't be busy for long.
I didn't say I would be offended if someone spells my name wrong, but other people would.
Besides, you don't fricking know me. You've got no idea what my life is like, so don't you even dare playing the victim. If you are misgendered and discriminated against every day, how about you do something about it?
Sorry if I'm being harsh, but honestly.