I guess Warlords: Battlecry (2-3), Heroes of Might and Magic (from the third part to in-developing VII (probably demons will appear in one of the addons)) and Dungeon Keeper are most well-known examples of strategies with Demons as playable fraction, but still, Disciples has most badass Hell's creatures design of them all.