Valesco's avatar
thanks for caring for my spanish skills :D ok, got that one...actually i should have known this grammar, was the topic of one of the first lessons...back then, nearly seven years ago :D
aaaw, i am kinda sad that you did not know this proverb which i was so proud of when learned in school :D (i am also some kinda freak when it comes to proverbs, i learnded a whole lot of them for english course aswell :D)
well, in fact it means that this park was situated "en el culo del mundo" :D si entiendes :D
garasu's avatar
AAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhhh... now you are talki'n
No conocía la frase de Ciberia, hoy yo aprendí algo de vos también entonces, gracias por el proverbio :)
De hecho, es mucho menos rudo que su explicación... no se lo vayas a explicar a algún profesor así como lo hiciste conmigo O.o
Valesco's avatar
=) noo...podería explicarlo en un otro modo, pero pienso que era la más fácil...
yo temo que no voy a usar mi espanol en el futuro proximo. tengo que hacer un semestro de intercambio, pero no pienso que voy a venir a espana, porque toda la gente de la universidad quiere venir allí, por causa del calor y la fiesta=) me atrae mucho más el norte de europa.