Her original navel ended up on another girls belly.
Babette can only replace such navels, that have already been eaten by the onis. But Clara's navel hasn't been eaten yet. It was still in the bag. Marie's job was to put these navels back into place and she screwed things up.