And have you seen the crew quarters on NX-01? (
bobye2.deviantart.com/art/Ente…)... this is made how it was seen in Star Trek Enterprise.
Almoust the same concept, the room is a litle bit smaller and no Toilette. There are only the crew with low rank, so the must share the small room, one chair and one workplace.