Rooster Teeth has specified that, and if you pay attention to the episode "Mountain Glenn" you should pick up on that, usually to specify the difference they use the words creatures or beasts in either singular or plural to differentiate. A Grimm could be an individual creature or it can be a whole pack, so to specify if it isn't right in view, they say "creature" or use the name of the variety in singular or plural.