Basically this. Also, the armor will be hundreds of years old, and anything beyond basic maintenance will be preformed by the Mechanicus. You know, that other religious order with too much time and money on its hands? Both organizations think of power armor as a religious artifact in its own right, so there is no way they would pass up on the chance to work in embellishments with every maintenance cycle.