Ohhhh, I see. Right, I get what you mean about going back into Blender to touch up around the seams. I've been exporting the UV and painting the flat colors in Manga Studio first, but I'd like to get more comfortable painting in Blender, so I'll give that more of a shot.
Thanks for your insight!