No need to be sorry!
I just wanted you to know I read the description and that's why I commented with the he pronoun; a lot of people just comment and don't read them so I didn't want you to think I was one of those people.
I like the whole angle you're using! It's rare to see people bring up trans-gendered/ gender fluid individuals in character concepts! That should make for some interesting introspection with her being trapped in that form.