Makes sense; but considering that Pokemon tend to get influenced by their Trainers, that'd be one scary Aegislash!
Hydreigon is another one he'd use if he was a Pokemon Trainer.
Dario would especially show interest in using Ultra Beasts. I can't guarantee he wouldn't command them to attack the opposing Trainer either.