DNA Surgery changes the type of monsters to whatever the controller desires and Insect Barrier prevents an opponent's Insect monster from attacking.
When combined, they prevent your opponent from attacking which make it useful in Insect decks.
And with DNA Surgery on the field, cards like Eradicating Aerosol are a pain in the ass. And Eradicating Aerosol kills all Insect monsters on the field.