In effect one of the "deans" was attempting to cover up scandal in the academy. Forbidden knowledge, a rogue"fraternity" goes cult and a single mistake leads the Arcalian chapter to discover the bodies.
The films both contain clips from the show (Because they were being used as examples of what the script was about) So there might be a compywrite thing