Menschenfuchs? 
May I ask why that choice of title?
May I ask why that choice of title?
It's because he isn't a wild fox 
Ooh, so it just stands for a tamed fox? I thought it's meant to be taken literally - Human Fox. Thus, the confusion.
I thought that it would cause some irritation, but he infact is a "tamed" fox, even if he is everything but friendly and tame