First of all, sorry for replying so late
Are you sure that the pen tool is set to 'shape layers'? It's possible that you already found a solution to your problem, if not, please take a screencap and link it to me
Maybe when I see the whole window I'll be able to tell where the problem lies.