It was either a Twilight Zone or Outer Limits, where an obsessed scientist/Doctor is conducting medical experiments in his basement. His wife decides to sleep around with the pizza boy (cause he's not paying attention to her). The husband catches them sleeping on the couch in the living room and decides to drug them and surgically switch the heads of his wife and pizza boy.