Comment on Sins of the Many by Pony-Berserker

There is not one best font. A font that becomes ubiquitous becomes obsolete, that's what happened to Anime Ace.
Here's a list of standard dialogue fonts blambot.com/fonts_dialogue_sta… - these marked with F in a gray speech bubble are free-to-use. I use Unmasked BB