no it isn't.
a Transwoman is not a he. or, for that matter, a "her" with apostrophes around the pronoun at all times.
Poison clearly identifies as a woman. The correct pronouns are the feminine. regardless of if she's undergone the gender reassignment surgery or hormone therapy.