I know how you feel.
I have always suffered from feelings of originality.
I get diagnosed with a disorder and I actually get upset because 'I'm not even medically unique.'
But i've realized that even though everything has been done before, the thing you create is still unique, just because someone has had a character that looks the same as yours doesn't mean it's the same, it'll still be different in it's own ways.