Yeah. I had a small school. But I didn't become quasi-popular until I "came out of my shell" (I really hate that term but it's applicable here). But I can understand your situation
If you actually are really interested in becoming friends with this person, you should ask yourself why you want to, I think. Is it based off of common interests, or are you just curious about this person because they act differently from the rest of the people you know?